-
1 заборная трубка
General subject: sampling tube -
2 заборная трубка
adjauto. Auswahlröhrchen (фильтра центробежной очистки масла), Entnahmerohr (напр. топливного бака) -
3 заборная трубка
-
4 заборная трубка
( фильтра центробежной очистки масла) Auswahlröhrchen, (напр., топливного бака) EntnahmerohrРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заборная трубка
-
5 заборная трубка
( фильтра центробежной очистки масла) Auswahlröhrchen, (напр., топливного бака) EntnahmerohrРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заборная трубка
-
6 заборная трубка пускового устройства
Универсальный русско-немецкий словарь > заборная трубка пускового устройства
-
7 трубка
-
8 трубка (трубопровод)
pipe
- бурдона — bourdon tube, pressure spring
пружинящий, трубчатый элемент манометра, воспринимающий подводимое давление и преобразующий его в механическое перемещение стрелки прибора (рис.81). — а brass (cooper) element of а pressure gage which translates the internal pressure into mechanical movement to actuate indicator needle. lnternal pressures cause the loose end of the element to spread out or uncoil.
- вентури — venturi tube
трубка с суживающимися внутри каналом и отверстием в месте сужения, в котором происходит увеличение скорости и уменьшение давления, протекающего по трубке потока. — a short tube of smaller diameter in the middle than at the ends. when air flows through such a tube, the pressure dacreases as the diameter becomes smaller, the amount of the decrease being proportional to the speed of flow.
-, гофрированная (соединительная) — bellows
-, дозирующая (в системе кондиционирования воздуха) — venturi tube
-, дренажная (бака) — vent pipe
-, дренажная (слива утечек) — drainage pipe
-, заборная (бака) — outlet pipe
-, заливная (амортстойки) — oil level tube
- замера давления (датчика манометра) — (pressure transmitter) inlet pipe
- замера давления (в коллекторе) — (manifold) pressure measurement pipe
-, измерительная (уровня электролита) — (electrolyte level) measuring tube
- импульсная (для подвода давления к сигнализатору давления или манометру) — (pressure switch or transmitter) inlet pipe
-, капиллярная (рис.75) — capillary tube
-, критическая (системы кондиционирования воздуха) — venturi tube
критическая или мерная т. может использоваться в качестве расходомера воздуха урвк. — may be used as airflow metering unit in air conditioning system.
-, критическая ограничения потока (воздуха) — (air) flow limiting venturi
-, манометрическая (бурдона) — pressure spring
-, микротелефонная (у рабочего места бортпроводника. дпя внутрисамолетной связи) — handset the handset is switched to interphone system, when it is placed on its hanger.
- пито (приемник полного давления, ппд) (рис.83) — phot tube
- препарирования (для замера давления) — pressure measurement pipe
-, резиновая — rubber pipe /tube/
-, сильфонная — bellows
- слива отстоя (из топливных баков) — sediment drain pipe
-, стеклянная — glass tube
- суфлера (двиг.) — breather pipe
-, суфлерная (сообщ. с атмосферой) — vent pipe
- указателя скольжения — slip indicator curved glass tube
- холодной пристрелки или отработки (тхп) — boresight tool /tube/
- холодной пристрелки антенны — antenna bore sighting) tool /tube/
-, экранирующая (для электрической проводки) — conduit а tubular raceway for holding and shielding wires or cables.
-, электронно-лучевая — cathode ray tube (crt)
- электропроводки — electric wiring conduitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > трубка (трубопровод)
-
9 savācējcaurulīte
▪ Terminilv autot.ru трубка заборнаяLZA90▪ EuroTermBank terminiLauksStrRalv savācējcauruleru заборная трубкаETB -
10 sampling tube
1) Общая лексика: пипетка для взятия проб жидкости, заборная трубка2) Медицина: пробоотборная трубка3) Военный термин: трубный пробоотборник4) Строительство: грунтонос5) Экология: трубчатый пробоотборник6) Химическое оружие: пробозаборная трубка7) Цемент: прибор для взятия образцов грунта -
11 Entnahmerohr
сущ.1) авт. заборная трубка (напр. топливного бака)2) судостр. расходная труба (системы противопожарной защиты) -
12 Startertauchrohr
-
13 Entnahmerohr
-
14 Auswahlröhrchen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Auswahlröhrchen
-
15 Entnahmerohr
nзаборная трубка (напр., топливного бака)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Entnahmerohr
-
16 Startertauchrohr
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Startertauchrohr
-
17 Auswahlröhrchen
-
18 Startertauchrohr
ńзаборная трубка пускового устройстваDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Startertauchrohr
-
19 amorce
сущ.1) общ. запал, капсюль, начальная стадия, приманка (для рыб, для дичи), набросок (романа), воспламенитель, пистон, запальное устройство, керн, наживка, начало2) перен. соблазн3) воен. средство воспламенения4) тех. взрыватель, запальная трубка, капсюль-детонатор, керно, электродетонатор, электрозапал, засечка выработки, инициирующий заряд, метка, нанесённая кернером, устье выработки, запальная нить (лампы-вспышки), поджигающая нить (лампы-вспышки), заборная часть (напр. метчика)5) с.-х. прикорм6) стр. детонатор7) горн. начало проходки, засечка8) кино. начальный ракорд, (начальный) ракорд9) метал. начало (к.-л. процесса), затравка (напр., при непрерывной разливке)10) радио. ракорд11) выч. заправочный конец (магнитной) ленты, программа раскрутки, раскрутка, самонастройка, самообеспечение, начальная загрузка, нерабочий участок (магнитной) ленты, первичная загрузка, программа самозагрузки, самозагрузка12) маш. заборная часть (плашки, метчика), начало (процесса)13) ген.инж. праймер -
20 Tauchrohr
сущ.1) авиа. заборник4) электр. погружаемая трубка5) нефт. заборная труба (в резервуаре)6) АЭС. погружная труба
См. также в других словарях:
забо́рный — 1) ая, ое. прил. к забор 1. Заборный столб. ◊ заборная литература{ (или брань, ругань и т. п.)} о непристойных, грубых словах и выражениях. Любителей так называемой заборной литературы много и на воле, но на каторге цинизм превосходит всякую меру … Малый академический словарь
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
заборный — I ая, ое. к забор I Забо/рный столб. заборная литература II ая, ое. а) относящийся к забору II связанный с ним. З ая книжка. б) отт.; спец. Предназначенный, слу … Словарь многих выражений